ナノテクノロジー・材料分野専門スタッフ・英文校閲者・英文校正者・ネイティブチェッカー

翻訳・英文校閲(英文校正)を専門に研究学園都市つくばで20年以上の実績があり、多くの研究者の皆様にご好評をいただいています。和英翻訳(和文英訳)では、専門分野毎の翻訳スタッフの各工程(翻訳~ネイティブチェック~翻訳チェック)で高品質な訳文をお約束します。安心してお任せください!

学術論文翻訳(和英翻訳[和文英訳]/英和翻訳[英文和訳])でお客様の満足を目指します。

ナノテクノロジー/材料分野

ナノテクノロジー/材料分野をバックグラウンドとする論文専門翻訳スタッフ(翻訳者、ネイティブチェッカー)の一部をご紹介します。

名前 IT 業界歴 31年
紹介文
英国大学の博士号を持ち、29年の校閲実績を持ったベテランのエディタです。丁寧に学術ジャーナルの規定に正確に沿った校閲を提供致します。
得意分野
生医学工学 鉱物学 寄生生物学
化学工学 物質科学、生体材料 物質科学、塗料・塗膜
物質科学/繊維 食品科学・食品技術 複合材料
結晶学 セラミックス 熱力学
有機化学 物理化学 ナノ科学・ナノテク
分析化学 総合化学 物質科学/紙・木材
物質科学、特徴づけ・検査 生化学研究法 総合材料科学
応用化学 医薬品化学 微生物学・細菌学
高分子科学 無機化学、核化学 原子物理学・分子物理学・化学物理学
液体・プラズマ物理学 総合物理学 数理物理学
臨床検査室技術 核技術 応用物理学
生物物理学 採鉱、選鉱 冶金・冶金工学
粒子・界の物理学 凝縮物質物理学 生物学
実績

・Advanced Engineering Materials
・American Journal of Physics
・Glass Physics and Chemistry
・International Journal of Applied Ceramic Technology
・International Journal of Polymer Analysis and Characterization
・Journal of Applied Polymer Science
・Journal of Biomechanical Engineering-Transactions of the AsmeJournal of Materials Science & Technology
・Journal of Nanoparticle Research
・Materials Technology
・Toxicology in Vitro・Nanotechnology
・Physical Review Letters・Progress in Materials Science
・Science

ページ先頭へ戻る

名前 BD 業界歴 6年
紹介文
原子物理学科学修士。核物理学、応用物理学をを始め、科学・数学の幅広い知識を持つエディタです。お客様からご好評の声を頂いております。
得意分野
生医学工学 鉱物学 寄生生物学
化学工学 物質科学、生体材料 物質科学、塗料・塗膜
物質科学/繊維 食品科学・食品技術 複合材料
結晶学 セラミックス 熱力学
物質科学、特徴づけ・検査 物質科学、生体材料 セラミックス
ナノ科学・ナノテク 複合材料 総合材料科学
物質科学、塗料・塗膜 数理物理学 冶金・冶金工学
液体・プラズマ物理学 微生物学・細菌学 微生物学・細菌学
物質科学/紙・木材 熱力学 コンピュータ科学
凝縮物質物理学 応用物理学
実績

・Advanced Engineering Materials
・Applied Mathematics Letters
・Applied Physics Letters
・Ceramics International
・IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics
・Journal of Applied Physics
・Journal of Biomolecular Screening
・Journal of Polymer Research
・Journal of the Physical Society of Japan
・Materials and Corrosion
・Materials Research
・Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A
・Polymer Reviews

ページ先頭へ戻る

名前 JR 業界歴 20年
紹介文
工学技術修士。ナノテクノロジー分野を得意とし、お客様にご満足頂けるクリアでわかりやすい英文に校閲致します。
得意分野
原子物理学・分子物理学・化学物理学 ナノ科学・ナノテク 粒子・界の物理学
冶金・冶金工学 核技術 複合材料
応用物理学 高分子科学 無機化学、核化
物質科学、特徴づけ・検査 応用化学 熱力学
数理物理学 総合物理学 物質科学、塗料・塗膜
物質科学/紙・木材 液体・プラズマ物理学 分析化学
結晶学 有機化学 凝縮物質物理学
物理化学 生化学研究法 生物物理学
採鉱、選鉱 総合化学 微生物学・細菌学
化学工学 食品科学・食品技術 総合材料科学
物質科学、生体材料 セラミックス
実績

・ACTA Materialia
・Advanced Engineering Materials
・Annual Review of Materials Research
・Bioessays
・International Journal of Nanotechnology
・Nano Letters
・Nanoscale Research Letters
・Nature Materials
・Progress in Materials Science
・Rare Metal Materials and Engineering
・Science and Engineering of Composite Materials
・Sensors and Materials

ページ先頭へ戻る