フロンティア分野専門翻訳者

翻訳・英文校閲(英文校正)を専門に研究学園都市つくばで20年以上の実績があり、多くの研究者の皆様にご好評をいただいています。和英翻訳(和文英訳)では、専門分野毎の翻訳スタッフの各工程(翻訳~ネイティブチェック~翻訳チェック)で高品質な訳文をお約束します。安心してお任せください!

学術論文翻訳(和英翻訳[和文英訳]/英和翻訳[英文和訳])でお客様の満足を目指します。

フロンティア分野

フロンティア分野をバックグラウンドとする論文専門翻訳スタッフ(翻訳者、ネイティブチェッカー)の一部をご紹介します。

名前 MS 業界歴 7年
紹介文
国立大学工学部で宇宙工学を専攻。大手重工業で開発ジェットエンジン機性能検証などの実務に従事しました。
得意分野
航空宇宙工学 地球物理学 総合工学
ロボット工学 宇宙物理学 製造工学
エネルギー・燃料 自然物理学
実績

・ジェットエンジン機解析論文
・空力データベースの解析
・宇宙工学力学シンポジウム資料
・実験機フラッタ解析
・流体力学シンポジウム資料
・画像データ解析資料
・独立行政法人研究所発表資料
・危険度評価システム

ページ先頭へ戻る

名前 SS 業界歴 12年
紹介文
国立大学工学部卒。幅広い知識と丁寧なリサーチでクライアント様から高い評価を頂いています。
得意分野
航空宇宙工学 ロボット工学 エネルギー・燃料
宇宙物理学 製造工学 総合工学
水資源 天文学 地球物理学
船舶工学
実績

・新型ジェットエンジンの開発報告書
・宇宙航行力学会議資料
・画像観測データ分析
・実験機解析論文
・海洋調査技術の開発
・新素材の開発
・独立行政法人研究所国際会議資料
・航空ネットワークの構築

ページ先頭へ戻る