環境分野専門スタッフ・英文校閲者・英文校正者・ネイティブチェッカー

翻訳・英文校閲(英文校正)を専門に研究学園都市つくばで20年以上の実績があり、多くの研究者の皆様にご好評をいただいています。和英翻訳(和文英訳)では、専門分野毎の翻訳スタッフの各工程(翻訳~ネイティブチェック~翻訳チェック)で高品質な訳文をお約束します。安心してお任せください!

学術論文翻訳(和英翻訳[和文英訳]/英和翻訳[英文和訳])でお客様の満足を目指します。

環境分野

環境分野をバックグラウンドとする論文専門翻訳スタッフ(翻訳者、ネイティブチェッカー)の一部をご紹介します。

名前 IT 業界歴 31年
紹介文
英国大学の博士号を持ち、29年の校閲実績を持ったベテランのエディタです。丁寧に学術ジャーナルの規定に正確に沿った校閲を提供致します。
得意分野
林学 分析化学 地質学
海洋学 農業工学 総合化学
土木工学 環境科学 陸水学
生態学 農業・土壌科学 水産学
環境工学 音響学 自然地理学
総合科学 気象学・大気科学 総合地球科学
食品科学・食品技術 採鉱、選鉱 作物栽培学
海洋学 農業科学 地質工学
実績

・Biochemical Systematics And Ecology
・Chemistry and Ecology
・Environmental Pollution
・Environmental Toxicology and Pharmacology
・Functional Plant Biology
・Geochemistry-Exploration Environment Analysis
・Marine and Freshwater Research
・Marine Biology
・Plant Pathology
・Process Safety and Environmental Protection
・Science
・Trends in Plant Science
・Water Research
・Water Resources Research

ページ先頭へ戻る

名前 DAT 業界歴 6年
紹介文
物理学(地球電磁学)博士。物理学、環境学全般の幅広い知識を持ち、クライアント様から常に高い評価を頂いています。
得意分野
バイオテクノロジー・応用微生物学 生理学 解剖学・形態学
進化生物学 アレルギー 細胞生物学
遺伝学・遺伝 発生生物学 生化学研究法
臨床神経学 行動科学 免疫学
伝染病 動物学 生物多様性保存
生殖生物学 生化学・分子生物学 生物学
総合科学 微生物学・細菌学 毒物学
生化学・分子生物学 寄生生物学 昆虫学
ウィルス学 皮膚科学 植物科学
生物物理学 作物栽培学 遺伝学・遺伝
農業・酪農・動物科学
実績

・American Nuclear Society
・Analytical Sciences
・Applied Optics
・Chemistry Letters
・Environmental Research
・Journal of Environment and Engineering
・Marine Envrionmental Research
・Marine Biology
・Marine Pollution Bulletin
・Materials Characterization
・Science
・Nature
・Oceanography and Marine Biology
・Water Resource Management

ページ先頭へ戻る

名前 AM 業界歴 31年
紹介文
獣医学理学士。31年の実績を持ち、ライフサイエンス・医学・薬学分野における幅広い知識と校閲経験を持つベテランのエディタです。
得意分野
農業・酪農・動物科学 水産学 寄生生物学
老年医学・老年学 生化学・分子生物学 内分泌学・代謝作用
アレルギー 動物学 解剖学・形態学
皮膚科学 免疫学 微生物学・細菌学
男性学 生殖生物学 生物学
ウィルス学 総合・補完医学 伝染病
総合科学 生物多様性保存 臨床神経学
発生生物学 菌類学 生理学
鳥類学 植物科学 心臓・心血管システム
昆虫学 陸水学 農業・土壌科学
海洋・淡水生物学 行動科学 農業科学
細胞生物学 作物栽培学 健康科学・サービス
生化学研究法 生医学工学 バイオテクノロジー・応用微生物学
遺伝学・遺伝
実績

・Bioessays
・ChBioinformatics
・Bioscience, Biotechnology, Biochemistry
・Chemosphere
・Landscape Architecture
・Limnology and Oceanography
・Microbes and Environments
・Molecular Immunology
・Nature
・Plant Biotechnology
・Plant Growth Regulation
・Toxicology in Vitro・Tropics
・Water, Air and Soil Pollution

ページ先頭へ戻る