エネルギー分野専門スタッフ・英文校閲者・英文校正者・ネイティブチェッカー

翻訳・英文校閲(英文校正)を専門に研究学園都市つくばで20年以上の実績があり、多くの研究者の皆様にご好評をいただいています。和英翻訳(和文英訳)では、専門分野毎の翻訳スタッフの各工程(翻訳~ネイティブチェック~翻訳チェック)で高品質な訳文をお約束します。安心してお任せください!

学術論文翻訳(和英翻訳[和文英訳]/英和翻訳[英文和訳])でお客様の満足を目指します。

エネルギー分野

エネルギー分野をバックグラウンドとする論文専門翻訳スタッフ(翻訳者、ネイティブチェッカー)の一部をご紹介します。

名前 IT 業界歴 31年
紹介文
英国大学の博士号を持ち、29年の校閲実績を持ったベテランのエディタです。丁寧に学術ジャーナルの規定に沿った英文を提供致します。
得意分野
粒子・界の物理学 光学 核物理学
分光学 応用物理学 核技術
凝縮物質物理学 エネルギー・燃料 海洋工学
液体・プラズマ物理学 熱力学 総合工学
石油工学 原子物理学・分子物理学・化学物理学
実績

・Advances in Biochemical Engineering / Biotechnology
・Annual Review of Physical Chemistry
・Current Science
・Environmental Science & Technology
・Geochemistry-Exploration Environment Analysis
・International Journal of Photoenergy
・International Reviews in Physical Chemistry
・Journal of Materials Science & Technology
・Journal of Toxicology and Environmental Health-Part A-Current Issues
・Nature
・Reviews of Environmental Contamination and Toxicology
・Science
・Solar Energy
・Solid State Nuclear Magnetic Resonance

ページ先頭へ戻る

名前 BD 業界歴 6年
紹介文
原子物理学科学修士。より洗練された英文を投稿規程にしっかり沿ったフォーマットでお届けします。
得意分野
粒子・界の物理学 光学 核物理学
分光学 応用物理学 核技術
凝縮物質物理学 エネルギー・燃料 海洋工学
液体・プラズマ物理学 熱力学 総合工学
石油工学 原子物理学・分子物理学・化学物理学
実績

・American Nuclear Society
・Applied Energy
・Applied Mathematics Letters
・IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics
・Journal of Applied Physics
・Journal of Electronics Materials
・Journal of the Physical Society of Japan
・Medical Engineering & Physics
・Nature
・Nature Photonics
・Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A
・Physics of Plasmas
・Renewable Energy

ページ先頭へ戻る

名前 DAT 業界歴 6年
紹介文
物理学(地球電磁学)博士。物理学、環境学全般の幅広い知識を持ち、クライアント様から常に高い評価を頂いています。
得意分野
応用物理学 液体・プラズマ物理学 数理物理学
粒子・界の物理学 原子物理学・分子物理学・化学物理学 核物理学
総合物理学 通信 凝縮物質物理学
熱力学 海洋工学 石油工学
総合工学
実績

・Applied Optics
・Bioresource Technology
・Chemistry Letters
・IEEE Transactions on Electron devices
・Japanese Journal of Applied Physics
・Journal of Electronics Materials
・Journal of Meteorological Society of Japan
・Journal of Polymer Science
・Journal of Structural Engineering
・Nature Materials
・Physical Review B
・Science
・Ultramicroscoppy

ページ先頭へ戻る