論文翻訳《学術・科学技術・研究開発》と技術翻訳はお任せください！

翻訳・英文校閲（英文校正）を専門に研究学園都市つくばで20年以上の実績があり、多くの研究者の皆様にご好評をいただいています。和英翻訳（和文英訳）では、専門分野毎の翻訳スタッフの各工程（翻訳～ネイティブチェック～翻訳チェック）で高品質な訳文をお約束します。安心してお任せください！

取引先

ご依頼いただいたお客様の一例です。

あ行　＞　か行　＞　さ行　＞　た行　＞　な行　＞　は行　＞　ま行　＞　や行　＞　ら行／わ行

あ行

研究機関・公的機関
  • 朝日生命成人病研究所
  • 芦川湖漁業協同組合
  • 市立池田病院
  • 医薬基盤研究所
  • 岩手県工業技術センター
  • 宇宙航空研究開発機構
  • 荏原病院
  • 愛媛県理学療法士会
  • 大洗町役場
  • 大阪市環境科学研究所
  • 大阪市立工業研究所
  • 大阪府立産業技術総合研究所
  • 茨城県庁
  • NHK放送技術研究所
  • 大垣青年会議所
  • 大阪バイオサイエンス研究所
大学
  • 愛知教育大学
  • 茨城大学
  • 茨城県立医療大学
  • 宇都宮大学
  • 愛媛大学
  • 大分大学
  • 大阪教育大学
  • 大阪樟蔭女子大学
  • 大阪市立大学
  • 岡山大学
  • お茶の水女子大学
  • 帯広畜産大学
  • 岩手大学
  • 大阪大学
  • 大阪府立大学
民間企業
  • アイ'エムセップ株式会社
  • 秋山高善税理士事務所
  • アクアス株式会社
  • 旭硝子株式会社
  • 株式会社アシュリーアソシエイツ
  • 株式会社アニマル･メディア社
  • 泉株式会社
  • 株式会社インプレスＲ＆Ｄ
  • ウィタン アソシエイツ株式会社
  • 上野製薬株式会社
  • ウシオケミックス株式会社
  • 株式会社映像館
  • 株式会社エー・アンド・デイ
  • エーザイ株式会社
  • エサブ株式会社
  • オールインツアー株式会社
  • 株式会社エデュケーションデザインラボ
  • エルゼビア・ジャパン株式会社
  • 応用地質株式会社
  • 株式会社オージス総研
  • 小沢眼科内科病院

ページ先頭へ戻る

か行

研究機関・公的機関
  • 海上自衛隊
  • 海上保安庁
  • 海洋研究開発機構
  • 科学技術振興機構
  • 化学及血清療法研究所
  • 科学警察研究所
  • 海洋バイオテクノロジー研究所
  • 顎口腔臨床センター
  • 神奈川県温泉地学研究所
  • 神奈川県水産技術センター
  • 神奈川県農業技術センター
  • 神奈川県立がんセンター
  • 川崎市立多摩病院
  • 関西労災病院
  • 気象研究所
  • 教員研修センター
  • くまもとテクノ産業財団
  • 倉敷中央病院
  • 群馬県中部農業事務所
  • 群馬県農業技術センター
  • 群馬県立がんセンター
  • 経済産業省
  • 警察庁科学警察研究所
  • 建築研究所
  • 高エネルギー加速器研究機構
  • 高輝度光科学研究センター
  • 国際科学振興財団
  • 国際宗教研究所
  • 国際農林業協力・交流協会
  • 国土技術政策総合研究所
  • 国土地理院
  • 国立環境研究所
  • 国際農林水産業研究センター
  • 国立感染症研究所
  • 国立がん研究センター中央病院
  • 国立健康・栄養研究所
  • 国立高等専門学校機構
  • 国立国際医療センター
  • 国立がん研究センター東病院
  • 国立循環器病センター研究所
  • 国立障害者リハビリテーションセンター研究所
  • 国立女性教育会館
  • 国立成育医療センター
  • 国立精神・神経センター
  • 国立病院機構東京病院
  • 国立歴史民俗博物館
大学
  • 香川大学
  • 鹿児島大学
  • 神奈川大学
  • 神奈川歯科大学
  • 金沢大学
  • 金沢医科大学
  • 関西大学
  • 関西学院大学
  • 北九州市立大学
  • 北里大学
  • 九州大学
  • 九州工業大学
  • 九州女子大学
  • 京都大学
  • 京都工芸繊維大学
  • 近畿大学
  • 釧路工業高等専門学校
  • 熊本大学
  • 熊本保健科学大学
  • 久留米大学
  • 群馬大学
  • 群馬工業高等専門学校
  • 群馬大学医学部附属病院
  • 慶應義塾大学
  • 恵泉女学園大学
  • 皇學館大学
  • 高知大学
  • 甲南大学
  • 神戸大学
  • 国士舘大学
  • 駒澤大学
民間企業
  • 喜源商品開発株式会社
  • キシダ化学株式会社
  • Qinverse株式会社
  • 株式会社栗本鐵工所
  • 群栄化学工業株式会社
  • 小岩井農牧株式会社
  • KOA株式会社
  • 株式会社公共計画研究所
  • 小金井眼科クリニック

ページ先頭へ戻る

さ行

研究機関・公的機関
  • 災害医療センター
  • さいたま市民医療センター
  • 財務省
  • 産業技術総合研究所
  • 産業技術総合研究所関西センター
  • 産業技術総合研究所四国センター
  • 産業技術総合研究所中部センター
  • 四国がんセンター
  • 四国中央病院
  • 地震予知総合研究振興会
  • 島根県立中央病院
  • 情報通信研究機構
  • 植物ＤＮＡ機能研究所
  • 新エネルギー財団
  • 新横浜ソーワクリニック
  • 森林総合研究所
  • 水産総合研究センター
  • スウェーデン大使館
  • 製品評価技術基盤機構
  • 聖隷福祉事業団
  • 全国難民弁護団連絡会議
  • 先端医学薬学研究センター
大学
  • 埼玉県立大学
  • 埼玉工業大学
  • 埼玉大学
  • 佐賀大学
  • 相模女子大学
  • 産業医科大学
  • 自治医科大学
  • 芝浦工業大学
  • 首都大学東京
  • 順天堂大学
  • 上越教育大学
  • 城西医療学園
  • 城西国際大学
  • 上智大学
  • 湘南工科大学
  • 昭和女子大学
  • 昭和大学
  • 昭和大学横浜市北部病院
  • 女子美術大学
  • 信州大学
  • 政策研究大学院大学
  • 聖マリアンナ医科大学
  • 仙台青葉学院短期大学
  • 仙台大学
  • 仙台保健福祉専門学校
  • 創価大学
  • 園田学園女子大学
民間企業
  • 株式会社彩快工房
  • 西条中央病院
  • さくま動物病院
  • サノフィ・アベンティス株式会社
  • 株式会社サンアンドサンズアドバイザーズ
  • 株式会社三晃空調
  • 株式会社サンブレインズ
  • ＧＥヘルスケア・ジャパン株式会社
  • JFEテクノリサーチ株式会社
  • しおはま歯科
  • 株式会社資生堂
  • シナノケンシ株式会社
  • シュプリンガー・ジャパン株式会社
  • 株式会社衝撃工学研究所
  • 株式会社情報技術
  • ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
  • 有限会社真空実験室
  • 仁静堂平山歯科医院
  • 新日鐵住金ステンレス株式会社
  • 住友電気工業株式会社
  • 生化学工業株式会社
  • 株式会社生体分子計測研究所
  • セルジーン株式会社
  • Zenlok株式会社

ページ先頭へ戻る

た行

研究機関・公的機関
  • 大学評価・学位授与機構
  • 地域開発研究所
  • 畜産技術協会
  • 千葉県水道局
  • 千葉県庁
  • 筑波記念病院
  • つくば青年会議所
  • 東京都医学研究機構
  • 東京都立豊島病院
  • 東京病院
  • テレコム先端技術研究支援センター
  • 東濃地震科学研究所
  • トキ野生復帰日中国際シンポジウム事務局
  • 土木研究所
  • 土木研究センター
  • 取手協同病院
大学
  • 千葉大学
  • 千葉工業大学
  • 中央大学
  • 中部大学
  • 筑波大学
  • 筑波技術大学
  • 筑波大学付属病院
  • 帝京科学大学
  • 電気通信大学
  • 桐蔭横浜大学
  • 東海大学
  • 東海大学病院
  • 東京大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東京医科大学
  • 東京海洋大学
  • 東京学芸大学
  • 東京家政大学
  • 東京工業大学
  • 東京工芸大学
  • 東京歯科大学市川総合病院
  • 東京慈恵会医科大学附属第三病院
  • 東京農業大学
  • 東京農工大学
  • 東京薬科大学
  • 東京理科大学
  • 東邦大学
  • 東北大学
  • 東北工業大学
  • 東洋大学
  • 常磐大学
  • 常磐短期大学
  • 徳島大学
  • 獨協医科大学越谷病院
  • 富山大学
民間企業
  • 株式会社第一印刷所
  • 第一三共株式会社
  • 大光炉材株式会社
  • 大日本印刷株式会社
  • ダイハツ工業株式会社
  • 株式会社高橋機械
  • タキイ種苗株式会社
  • 田辺三菱製薬株式会社
  • 株式会社ダブ
  • 中央合成化学株式会社
  • 筑波家田化学株式会社
  • 株式会社天則
  • 東海カーボン株式会社
  • ＴＯＴＯ株式会社
  • テオーリアコミュニケーションズ株式会社
  • 東邦化研株式会社
  • 東洋合成工業株式会社
  • 東洋鋼鈑株式会社
  • 東洋理研株式会社
  • TomoTherapy　Inc.
  • 株式会社トヤマ

ページ先頭へ戻る

な行

研究機関・公的機関
  • 長崎記念病院
  • 長野県テクノ財団
  • 日本海運集会所
  • 日本学術振興会
  • 日本原子力研究開発機構
  • 日本建築防災協会
  • 日本ゴルフツアー機構
  • 日本栽培漁業協会
  • 日本産業技術振興協会
  • 日本自動車研究所
  • 日本植物調節剤研究協会研究所
  • 日本知財学会
  • 日本武道学会
  • 日本貿易振興機構
  • 日本放射光学会事務局
  • 日本臨床美術協会
  • 庭野平和財団
  • 人間文化研究機構
  • 農業環境技術研究所
  • 農業生物資源研究所
  • 農研機構 果樹研究所
  • 農研機構 九州沖縄農業研究センター
  • 農研機構 作物研究所
  • 農研機構 食品総合研究所
  • 農研機構 畜産草地研究所
  • 農研機構 生物系特定産業技術研究支援センター
  • 農研機構 中央農業総合研究センター
  • 農研機構 動物衛生研究所
  • 農研機構 東北農業研究センター
  • 農研機構 農村工学研究所
  • 農研機構 野菜茶業研究所
  • 農林水産技術会議事務局
大学
  • 長岡技術科学大学
  • 長崎県立大学
  • 長野工業高等専門学校
  • 名古屋大学
  • 名古屋工業大学
  • 名古屋市立大学
  • 奈良県立医科大学
  • 新潟大学
  • 日本大学
  • 日本医科大学
  • 奈良先端科学技術大学院大学
  • 日本医療科学大学
  • 日本体育大学
民間企業
  • 株式会社ナカインターナショナル
  • 仲島クリニック
  • 株式会社中山製鋼所
  • 新津医療センター病院
  • 日油株式会社
  • 日清製粉株式会社
  • 日鉄環境エンジニアリング株式会社
  • 二宮矯正歯科
  • 日本イージェイケイ株式会社
  • 日本板硝子株式会社
  • 日本化学塗料株式会社
  • 日本工営株式会社
  • 日本合成化学工業株式会社
  • 株式会社日本製鋼所
  • 日本たばこ産業株式会社
  • 日本特殊塗料株式会社
  • 株式会社日本バイオマス研究所
  • 日本ハム株式会社
  • 日本油脂株式会社
  • 株式会社日本旅行
  • NPGネイチャーアジア・パシフィック
  • ノバルティスアニマルヘルス株式会社
  • ノボノルディスクファーマ株式会社

ページ先頭へ戻る

は行

研究機関・公的機関
  • 兵庫県立成人病センター
  • 兵庫県立農林水産技術総合センター
  • 福岡市立こども病院
  • 物質・材料研究機構
  • 防災科学技術研究所
  • 放射線医学総合研究所
  • 放射線影響協会
大学
  • 一橋大学
  • 兵庫県立大学
  • 兵庫大学
  • 広島大学
  • 弘前学院大学
  • びわこ成蹊スポーツ大学
  • 福岡大学
  • 福岡県立大学
  • 藤田保健衛生大学
  • 文教大学
  • 放送大学
  • 北海道大学
  • 北海道教育大学
  • 北海道釧路工業高等学校
  • 北陸先端科学技術大学院大学
民間企業
  • ハーランラボラトリーズ株式会社
  • 株式会社パイオラックス メディカルデバイス
  • ＨＩＲＥＣ株式会社
  • 株式会社爆発研究所
  • 株式会社パブリック・マネジメント・コンサルティング
  • 早坂理工株式会社
  • 株式会社ハリガイ工業
  • ハリマ化成株式会社
  • 阪神トラベル・インターナショナル株式会社
  • ピアス株式会社
  • ピアッジオグループ ジャパン有限会社
  • PMI日本支部
  • ヒースト株式会社
  • 東埼玉総合病院
  • 日立金属株式会社
  • 株式会社日立製作所
  • 日立電線株式会社
  • 株式会社日立ファルマエヴォリューションズ
  • 日立プラント建設サービス株式会社
  • 株式会社日立プラントテクノロジー
  • 日之出産業株式会社
  • 日比共同製錬株式会社
  • 株式会社ヒューマンサイエンス
  • 株式会社平出精密
  • 株式会社ヒラマ写真製版
  • 富士化学工業株式会社
  • プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社
  • 渕野辺総合病院
  • 株式会社物産ナノテク研究所
  • プリセプト株式会社
  • 古河機械金属株式会社
  • 株式会社フローテック・リサーチ
  • ブルカー・ダルトニクス株式会社
  • ベーリンガーインゲルハイムベトメディカジャパン株式会社
  • 有限会社ベネット
  • 株式会社保健教育センター
  • 本田技研工業株式会社
  • 株式会社本田技術研究所
  • 株式会社富士バイオメディックス

ページ先頭へ戻る

ま行

研究機関・公的機関
  • 三重県水産研究所
  • 三沢市立病院
  • 水資源機構
  • 群岡診療所
大学
  • 松江工業高等専門学校
  • 三重大学
  • 宮城大学
  • 宮崎大学
  • 室蘭工業大学
  • 明治大学
  • 名城大学
民間企業
  • 三笠産業株式会社
  • みかど協和株式会社
  • 三井物産エアロスペース株式会社
  • 三菱化学株式会社
  • 三菱商事株式会社
  • ミルテニーバイオテク株式会社
  • 株式会社ムラヤマ
  • メディテック・エンジニアリング株式会社
  • 株式会社メディネット

ページ先頭へ戻る

や行

研究機関・公的機関
  • 山形県水産試験場
  • 横須賀市
  • 横浜市立市民病院
  • 予防衛生協会
大学
  • 八洲学園大学
  • 山形大学
  • 山口県立大学
  • 山梨大学
  • 横浜国立大学
民間企業
  • 株式会社ヤップ
  • 山科精器株式会社
  • ヤンセンファーマ株式会社
  • 株式会社UMNファーマ
  • 有人宇宙システム株式会社
  • UBS証券会社

ページ先頭へ戻る

ら行／わ行

研究機関・公的機関
  • 理化学研究所
  • 陸上自衛隊
大学
  • 酪農学園大学
  • 立教大学
  • 立命館大学
  • 龍谷大学
  • 流通経済大学
  • 早稲田大学
  • リハビリテーションカレッジ島根
民間企業
  • 株式会社リンクインベスターリレーションズ
  • 株式会社ルキア
  • 有限会社レアル
  • 株式会社早稲田総研
  • 株式会社ライフ食品研究所
  • 株式会社ラドネット東北
  • 株式会社リプロセル

ページ先頭へ戻る